2011年5月31日遼寧電視臺《新聞串串燒》播發
    記者 孫建
    在很多人眼里，遼東半島有著一顆璀璨的明珠，那就是大連。展望“十二五”，大連提出要加快城市轉型發展，努力建設現代化國際城市的目標。眼下，在大連傳統產業的工廠車間里，到處都彌漫著從制造向創造轉變的澎湃熱潮。
    在機床行業，哪怕是再先進的國家，機床生產也很難采用流水線作業。而在大連機床集團，通過對產品結構的優化調整和對制造模式轉變的推進，已經可以像造汽車一樣來生產機床：不管是床體和底座的打磨運輸，還是各道工序的組裝調試，工人們用不著來回奔波，只要輕輕地按動按鈕，全套55道的操作工序就能有條不紊地進行。大連機床集團有限責任公司總裁馬俊慶說：“原來，機床對生產工人的成產技能要求比較高，一般需要培訓3到4年才能勝任相關裝備方面的工作，通過技術改造，現在我們的個別工序培養2到3個月就能勝任上崗，整個生產能力較之原來人均生產能力提高4到5倍。”生產效率提高了，生產成本降低了，產品精度提高了，大連機床集團的訂單和產量也實現了快速增長。“現在的產量由原來的每個月500臺提高到2000臺，每6分鐘出一臺數控機床。今年頭4個月的訂單較去年同期，提高了20%以上，產量增長了96%”，馬俊慶說。
    今年5月28日，瓦房店軸承集團重大技術裝備配套軸承項目榮獲“第二屆中國工業大獎表彰獎”。多年來，為了擺脫對進口軸承的依賴，瓦軸集團提出了要為國家16個重大技術裝備領域配套軸承產品的發展目標，通過不斷地自主創新和產業升級，瓦軸集團不但打破了國外軸承的價格壟斷，每年還為我國工業企業帶來200億元以上的直接經濟效益。
    瓦軸集團董事長王路順告訴記者：“我們把國家重點發展的一些產品領域作為創新的立足點，來帶動基礎研發、技術研發、工藝研發和技術改造，使產品不但替代了進口，也發展了軸承的出口。原來我們的產品也有出口，但基本都是低端和加工型出口，隨著自主創新，產品進步，我們的市場也開始由國內向國外轉移，比如大型風力發電軸承、大型港口機械軸承、大型鋼鐵行業堆砌料軸承，都成功為國外大企業配套。”
    在科技創新的引領下，大連的各大傳統產業都在加快自主創新和轉型升級，并逐漸對國外市場進行開拓。如果說傳統產業是大連經濟發展的基礎和比較優勢，那么，新興產業則是大連保持前進速度的新引擎。目前，包括軟件、生物醫藥等在內的一大批新興產業也都在積蓄創新力量，助推大連實現轉型發展。
    以前，由于技術方面的不成熟，對于國外市場，大連華信計算機技術股份有限公司只能是被動地接訂單，而通過對軟件技術的積累和創新，現在，華信不但已經擁有自主研發產品100多項，而且還可以實現對國外訂單的全方位服務。華信總裁劉軍說：“我們早期的國際市場業務就是簡單地接訂單，那時候我們做的都是軟件制造方面的工作，隨著經驗的積累，我們對業務的掌握越來越深，國外廠家對發送訂單的工作也逐漸在提升，開始做軟件制造，具備這個能力后，設計工作也發給我們，逐漸地整體業務都發給我們了。”
    其實，不管是在傳統的工廠車間，還是在新興產業的前沿陣地，自主創新也好，產業升級也罷，都離不開“人才”。在市長助理劉巖看來，形成百舸爭流千帆進的發展勢頭，大連不但有著很好的人才優勢，更有著明顯的政策和城市優勢：“從傳統產業為主導過渡到以新興產業為主導的產業升級的過程，我們既有企業、工業雄厚的基礎和實力，也有大連臨港這種得天獨厚的區位優勢。大連市科研院所的人才優勢比較明顯，再就是大連的自然環境也得到不少創新型人才的青睞，在此基礎上，市政府制定了一系列政策，支持企業技術改造，產品研發，包括中小企業發展過程中遇到的困難，推動大連市實現產業的升級。”
    有為才能有位，有位更要有為。轉型，從經濟開始，但又不僅僅止于經濟。大連，正用自己的實際行動向外界證明，發展經濟的目的是人民幸福。未來，大連老工業基地將是一幅經濟快速增長、民生持續改善、社會更加和諧的美妙勝景。